Origine du nom des Etats




les états leurs origines linguistiques

 


 

 


ALABAMAS

tribus Creeks parmis les différentes hypothèses la plus plausible est la traduction
du Choctaw "alba" signifiant plantes ou mauvaise herbe et "amo" signifiant couper ou cueillir
se qui pourrait se traduire par "nettoyeurs de bosquets ou ramasseurs d'herbes

14 décembre 1819 22ème état




 

 

ALASKA

est une traduction russe du nom des Aléoutes ou eskimos et qui se nommaient "Alakshak"

3 janvier 1959 49ème état 

 

 


ARIZONA

peut venir de l'espagnol "zona arida" contracté en arizona, certains pensent que
cela viendrait du basque "aritz ona" signifiant "bon chêne" et enfin cela pourrait venir
d'une langue uto-aztèque "alí sonak" signifiant "petite source" et enfin "Arizonac" désignait
les alentours de la mine d'argent de Planchas de Plata. Son nom ne vient pas d'une tribu amérindienne
mais il était le territoire ancestrale de nombreuses tribus qui elle on donné leur nom
à plusieurs des 15 comtés  de cet état sont :

MARICOPA
où sont regroupé 5 réserves indiennes
PIMA
vient de la tribu des pimas ou peuple de l'eau ils sont apparentés au Papagos
PINAL
son nom ne viens pas d'une tribu
YAVAPAIS
étaient une tribu amérindienne composé de 4 groupe:

 

les Kewevkapayas
les Wipukpayas
les Tolkepayes
les Yavepes

 


MOHAVE ou Mojave alt=Description de cette image, également commentée ci-après
peuples des rives du Colorado
Ils se nomment eux-mêmes Pipa a'ha macave, qui signifie à peu près "Le peuple qui vit près de l'eau".

YUMA

ou Yuman originaire de Basse-Californie leur langue est le Yumanes
COCONINO
provient d'un terme indien voulant dire "petite eau" 

COCHISE
est le nom d'un célèbre chef Apache 
NAVAJO
peuple amérindien de langue athapascane ils vivent maintenant dans des réserves
en Arizona ou Nouveau-Mexique et en Utah et sont les proches parents des Apaches

APACHE
vient de la nation apache composée des:
Chiricahuas
Mescaleros
Jicarillas
Lipans
Apaches des plaines anciennement les Kiowa-apache
ces tribus parlaient des dialectes distincts
certaines tribus étaient  sédentaires comme les :
Pueblos
Pimas
Tohono
O'odham nommés Papagos par les espagnols

 

GILA vient du nom de la rivière Gila ainsi que d'une petit communauté amérindienne

SANTA-CRUZ région ou vivaient les Pimas au bord de la rivière du même nom

GRAHAM est un comté créer par Joseph Knight Rogers premier colon de la région

LA PAZ Arizona vient de l'espagnol signifiant la paix. Ce comté était le territoire
des Yumas

GREENLEE nommé ainsi par Mason Greenlee premier colon de la région et 14ème
conté de l'état de l'Arizona

  

 

 

 

 

 

 


ARKANSAS

Le nom Arkansas est l'interprétation française d'un mot sioux : acansa, qui signifie « lieu en aval ».

15 juin 1836 25ème état 



CALIFORNIE
Sont nom n'a pas d'origine amérindienne mais plutôt espagnol, peut-être vient il du paradis mythique de Calafia évoqué dans l'ouvrage de Montalvo
Les plus anciens ossements humains retrouvés en Californie sont vieux de 10 000 à 13 000 années : ils ont été mis au jour dans l'île Santa Rosa en 1959-1960. La région a d'abord été occupée par les Amérindiens organisés en de nombreuses tribus : Yuman, Chumash, Maidu, Miwok, Modoc, Mohave, Salinan, Ohlone et Tongva

  21 novembre 1789 12ème état

 



 



CAROLINE DU NORD

Son nom vient du latin Carolus (Charles) en l'honneur de Charles 1er d'Angleterre
Peuplé par l'homme depuis plus de 12 000 ans au gré des vagues de migration, son territoire est partagé par diverses tribus dont les Cherokees, Tuscarora, Cheraw, Pamlico, Meherrin, Coree, Machapunga, Indiens du Cape Fear, Waxhaw, Saponi, Tutelo, Waccamaw, Coharie, Woccon et Catawba. Elle fut le second territoire américain colonisé par l'Angleterre.
 
21 novembre 1789 12ème état

 


 


 




CAROLINE DU SUD

même origine que pour la Caroline du Nord. C'était le terri
toir de différentes
tribus amérindiennes dont les Ymasee, les Muscogee, les Cherokees et quelques autres

   23 mai 1788 8ème état

 


 

 

COLORADO
Son nom vient de l'Espagnol signifiant de couleur rouge en raison du sol de grès rouge

il était le territoir ancestral des Ute

alt=Description de cette image, également commentée ci-après

1er août 1876 38ème état  
i

 


CONNECTICUT

Le nom « Connecticut » vient du mot Mohegan Quinnehtukqut qui veut dire « site de la longue rivière » ou « à côté de la grande rivière ».

Les Mohegan était de langue algonquine et très lié à la nation Pequot
Depuis 1994 leur nation est reconnue par le gouvernement américain
et elle a le droit de gérer le Mohegan sun Casino à Uncasville ainsi qu'un
autre casino en Pennsylvanie

 9 janvier 1788 5ème état

 

 


DAKOTA DU NORD

Le nom vient de la tribu des Sioux "Dakota"le premier contact avec les européens date de 1738 c'était un "troqueur" canadien français Pierre Gaultier de la Vérendrye.

Cet état fait frontière avec le Canada par le Montana et les provinces de Saskatchewan et du Manitoba.
A l'est le Dakota du Nord est bordé par le Minnesota et au Sud par le Dakota du Sud

   2 novembre 1889 39ème état

 

 

 

 


DAKOTA DU SUD

Même origine que le Dakota du Nord il étai le territoir des Sioux :
Dakota , Lakotas et Nakotas mais aussi par les Crow Creek et les Omahas

  2 novembre 1889 39ème état

 

 

 


DELAWARE

Le nom de cet Etat vient de la nation Delaware.
La Nation Delaware, parfois nommée Absentee ou Delaware de l'Ouest, est l'une des deux tribus Lenape reconnues par le Bureau des affaires indiennes aux États-Unis. Les indiens Lenape basés à Bartlesville, dans l'Oklahoma, forment la deuxième de ces tribus

     7 décembre 1787 1er état

 

 


FLORIDE

La Floride (en anglais Florida) doit son nom au conquistador Juan Ponce de León, qui découvre la région au moment du dimanche des Rameaux, en avril 1513. Cette fête est alors connue en France sous le nom de « Pâques fleuries » et en Espagne sous le nom de Pascua florida.

La Floride est la terre ancestrale des Seminoles
mais aussi des :
    Ais (tribu)     Apalaches     Calusa  Choctaw   Mayacas     Mikasukis     Mocama     Potanos     Saturiwa     Tequesta     Timucuas     Tocobaga     Utina     Utinahica     Yamasee

3 mars 1845 27ème état  

 

 

 


GEORGIE

Le nom Géorgie provient du nom du roi George II d'Angleterre (George Auguste, roi de Grande-Bretagne et d'Irlande 1683-1760).

Les nations et peuples Amérindiens de cet état étaient les :
  Mocama,      Tacatacuru,       Utina,       Utinahica,    Yuchis.

2 janvier 1788 4ème état  

 

 



HAWAÏ

Hawaï est constitué d'un archipel de 137 îles, dont les huit principales sont, du nord-ouest vers le sud-est, Niihau, Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Maui et l'île d'Hawaï
les habitants sont les Polynésiens

   21 août 1959 50ème état

 

 

 


IDAHO

Idaho est un mot inventé. Le lobbyiste George M. Willing a présenté le nom d'« Idaho » au Congrès pour un nouveau territoire dans les Montagnes Rocheuses, affirmant qu'il s'agissait d'un mot indien shoshone, signifiant « diamant des montagnes ». Au moment où la supercherie a été découverte, le nom d'« Idaho » était déjà en usage courant.

Les Amérindiens de l'État s'identifiaient principalement comme étant Shoshone-Bannock (17,6 %), Nez-Percés (9,2 %), Cherokees (5,5 %), Cœur d'Alène (4,3 %), Navajos (3,6 %), Shoshones (2,6 %), Sioux (2,4 %) et Ojibwés (2,1 %).

   3 juillet 1890 43ème état

 

 

 

 


ILLINOIS

Le nom de l'État vient de l'algonquin « guerriers, hommes courageux ».
Le nom Iliniwek est un ancien mot ojibwé déformé par les Français en « Illinois »
La Confédération des Illinois ou plus simplement, les Illinois, parfois Illiniwek, étaient des Amérindiens vivant au sud des Grands Lacs dans la haute vallée du Mississippi. La confédération était composée des tribus des :
Kaskaskia, Cahokia, Peoria, Tamaroa, Moingwena, Michigamea, Albiui, Amonokoa, Chepoussa, Chinkoa, Coiracoentanon, Espeminkia, Maroa, Matchinkoa, Michibousa, Negawichi et Tapouar

3 décembre 1818 21ème état  

 

 

 

 



INDIANA

Indiana signifie terre des Indiens. Plusieurs tribus indiennes d'Amérique font partie de l'histoire de l'Indiana :
les
Miamis, Chippewa, Delawares, Érié, Shawnees, Iroquois, Kickapoo, Potawatomis, Mohicans, Nanticoke, Hurons et Mohegan

11 décembre 1816 19ème état

 

 


 


IOWA

Iowa provient de la rivière Iowa, du nom de l'Iowa (ou Ioway) Indien qui est une tribu Sioux.
Les premiers explorateurs européens qui entrèrent dans le territoire actuel de l'Iowa furent des Français. Ils faisaient du commerce avec les tribus amé
rindiennes
des Sauks et des Fox.

alt=Description de cette image, également commentée ci-après

 28 décembre 1846 29ème état 

 

 


 


KANSAS

Le nom de l'État vient du sioux Kansa (autre nom du peuple Kaw) qui signifie « peuple du vent du sud ».
Hormis les Kaw d'autres tribus vivaient au Kansas les :

Iowa, Kickapoo, Potawatomi et les Sauks and Fox

29 janvier 1861 34ème état  

 

 


KENTUCKY

Le nom Kentucky est d'origine amérindienne et a été attribué à différentes langues indiennes, avec plusieurs significations possibles, y compris du mot iroquois « Ken-tah-ten », qui signifie terre de demain.

Selon Auguste Levasseur cela signifie en amérindien « rivière de sang ».
D'après Peter Levenda, le premier nom proposé pour ce Commonwealth fut Transylvania évoquant peut-être une migration originaire des Carpates.
Le nombre d'Indiens présents dans le Kentucky était assez faible : il s'agissait essentiellement d'un terrain de chasse pour les Shawnee et les Cherokee. Les Iroquois affichaient également leur prétention sur le territoire mais les abandonnèrent aux Anglais par le Traité de Fort Stanwix, en 1768.

1er juin 1792 15ème état  

 

 

 

 

 

 

 
LOUISIANE 

Cet État a été nommé d'après le nom Louisiane donné à la région du delta du Mississippi par l'explorateur français René Robert Cavelier de La Salle en 1682, lorsqu'il en prit possession au nom du roi de France Louis XIV.
Les amérindiens de Luisiane étaient
les Houmas et les Adaizan

 30 avril 1812 18ème état 

 

 
MAINE 

Deux hypothèses coexistent quant à l'origine du nom de l’État.
Selon la première, il proviendrait d’un transfert du nom de la province française homonyme.
Selon la seconde, durant l'époque coloniale, les marins se référaient à cette partie du continent comme « the Main [Land] » pour la distinguer des nombreuses îles qui bordent sa côte; mais cela n'explique pas l'ajout d'un « e » final.
En 2001, le parlement du Maine a adopté une résolution affirmant que la province tirait son nom de la province française et a établi un jour franco-américain. Quoi qu'il en soit, le nom est officiel depuis 1665, date à laquelle les commissaires du roi ont ordonné que la « province du Maine » soit inscrite dans les registres officiels.

Le Maine est le seul État américain dont le nom ne comporte qu'une syllabe, le « e » final étant muet comme en français.

Les amérindiens habitant cet Etat étaient les :
Abénaquis, Micmacs, Malécites, Pentagouets

   15 mars 1820 23ème état

 

 

 

 

 

 

 


MARYLAND 

À l'origine, le Maryland est une colonie britannique baptisée en l'honneur d'Henriette-Marie de France, fille d'Henri IV et épouse du roi d'Angleterre Charles Ier

28 avril 1788 7ème état


 

 

 

 Massachusetts
Le nom de Massachusetts vient du nom d'une tribu algonquienne, les Massachusetts. Celui-ci a été traduit comme « à la grande colline », « au lieu des grandes collines » ou encore « à la chaîne de colline » en référence aux Blue Hills et, en particulier, à la Great Blue Hill

6 février 1788 6ème état

 

 

 

 
MICHIGAN

Le nom de l'État vient d'une adaptation en langue française du mot ojibwé Mishigamaw, qui signifie
« grande eau »
ou
« grand lac »
autres peuples amérindiens de cet état

Les Micmacs, les Outaouais, les Potawatomis, les Miamis
et les Hurons

   26 janvier 1837 26ème état

 

 


 


MINNESOTA
 

Le mot Minnesota vient de « mnisota », nom donné au fleuve Minnesota par les Dakotas, tribu Sioux. Mni (parfois mini, ou minne) peut être traduit comme l'eau. Mnisota est alors traduit comme l'eau de couleur de ciel. Beaucoup d'endroits dans l'état contiennent le mot du Dakota pour l'eau, telle que des chutes de Minnehaha (la chute d'eau), Minneiska (l'eau blanche), Minnetonka, (la grande eau), Minnetrista (l'eau tordue), et Minneapolis qui est une combinaison de mni et du mot grec pour la ville, polis.

territoir des
Sioux Santis ou Dakotas
les Sioux Wahpekutes, 
les Sioux Shakopee-Mdewankanton

   11 mai 1858 32ème état

 

 

 

 
MISSISSIPPI

Le nom de l'État vient de l'amérindien qui signifie « grand fleuve ».
Etat habité par
les Chickasaw et les Choctaw

10 décembre 1817  20ème état 

 

 
MISSOURI

Le nom de l'État provient du fleuve Missouri. Cet hydronyme a été tiré à son tour du nom de la tribu des Missouris parlant une langue siouane (Sioux), dont l'ethnonyme en miami-illinois, ouemessourita, signifie « ceux qui ont des canots ». La Confédération des Illinois fut les premiers Amérindiens à être rencontrés par des Européens dans la région, d'où l'adoption de la désignation illinoise plutôt que missourie
le nom Missouri vient également de la tribu des Missouris

  10 août 1821 24ème état



 


MONTANA

Le nom de l'État provient de l'espagnol Montaña, signifiant « montagne ». L’état est surnommé «big sky country».
Etat des Pikunis

8 novembre 1889 41ème état


 

 
NEBRASKA

Le Nebraska doit probablement son nom au nom amérindien servant à désigner la rivière Platte (une déformation du mot français plat par les Anglais) qui coule dans cet état. En effet, en langue otoe archaïque les mots Ñí Brásge (otoe contemporain Ñí Bráhge), et en language Omaha–Ponca les mots Ní Btháska, signifient « eau plate ».

le Nebraska et la terre ancestrale
des Omahas et des Poncas

   1 mars 1867 37ème état





 


NEVADA
Le nom Nevada provient de la chaîne de montagnes Sierra Nevada (qui est aussi une chaîne de montagnes en Espagne, voir Sierra Nevada (Espagne)). "Nevada" est la forme féminine espagnole de "couvert de neige."
les Shoshones, les Goshute ou Gosiutes et les Mono
étaient
les premiers habitants de cet Etat

  31 octobre 1864 36ème état

 



 

 

 


NEW HAMPSHIRE

pas de ressource sur la provenace du nom
terre des Sokouakiaks "ceux de la terre du midi"

   21 juin 1788 9ème état

 


NEW JERSEY

Le nom New Jersey provient de l'île anglo-normande de Jersey. Ce nom a été donné en l'honneur de Sir George Carteret, natif de Jersey, qui est l'un des deux hommes à qui la terre a été donnée.
Avant l'arrivée des premiers Européens dans les années 1630, le territoire du New Jersey était occupé par les amérindiens Lenape.

  18 décembre 1787 3ème état

 


NOUVEAU MEXIQUE

Le nom Nouveau-Mexique a été donné par les Espagnols aux terres situées au nord de la rivière de Rio Grande (la région supérieure du Rio Grande a été appelée Nuevo Mexico dès 1561). Le nom a été anglicisé et donné également aux terres cédées aux États-Unis par le Mexique après la guerre mexico-américaine. Le nom Mexique provient de la langue aztèque et signifie « dans le nombril de la lune ».

Plusieurs peuples, nations ou tribus amérindienne
habitaient cet état les
Chiricahuas, Hawikuh, Jicarillas, Lipans, Navajos, Pojoaque, pueblo Acoma, pueblo de Taos, Zia et Zuñi

notons que la plupart font partie de la Nation Apache

6 janvier 1912 47ème état

 

 

 

 


NEW YORK

Le nom de New York a été donné en 1664 en l'honneur du frère du roi Charles II, duc d'York, futur Jacques II,
lorsque la région entourant Nouvelle-Amsterdam a été prise aux Néerlandais des Provinces-Unies lors de la Deuxième Guerre anglo-néerlandaise.
Auparavant, la région s’appelait Nouvelle Angoulême
(ou Terre d'Angoulême)
qui était le nom donné à la baie formée par l'embouchure du fleuve Hudson alors baptisé Vendôme, par le navigateur italien Giovanni da Verrazzano lorsqu'il la découvrit en 1524, alors qu'il explorait la région pour le compte du roi de France François Ier (comte d'Angoulême de 1496 à 1515), à bord de la petite caravelle La Dauphine.

Cet état était la terre des  tribus Iroquoises suivantes
St Régis, Oneida, Onondaga, Tuscorora, Tonawanda, Cayuga,
Seneca, Shinnecock,et Poospatuk
ces tribus parlaient les langues algonkiennes
(mohican, mohega, abénaki, delaware)
et les langue Iroquoiennes
(mohawk, oneida, onondaga, laurentien, cayuga et seneca)

   26 juillet 1788 11ème état

 

 

 

 

 

1

 

 

 


OHIO
Le nom Ohio provient du mot indien iroquois signifiant bonne rivière. Ce nom indien a ensuite été traduit par les Français comme la Belle-Rivière.

Les Chaouanons ou Shawnees
sont des peuples Nord-Amérindien, dans l'Ohio

   1er mars 1803 17ème état


 


OKLAHOMA

Le nom de l'État vient des mots choctaw okla et humma, signifiant « peuple rouge ». Le chef choctaw Allen Wright suggéra ce nom en 1866 pendant les négociations entre les Amérindiens et le gouvernement fédéral des États-Unis sur le Territoire indien. L'expression « peuple rouge » désigne les Amérindiens comme un peuple unique. Oklahoma devint plus tard le nom de facto du Territoire de l'Oklahoma et fut approuvé officiellement en 1890, deux ans après que la région fut ouverte à la colonisation blanche. Le mot « Okies » a été popularisé par le roman de John Steinbeck les Raisins de la colère ; le terme est utilisé de manière positive par les habitants de l'Oklahoma Enfin, l'expression « Oklahoma is OK » joue sur l'abréviation de l'État (OK).

peuplé par
les Chickasaw, Choctaw, Commanche et Iroquois

16 novembre 1907 46ème état
  

 


 

 

 

 


OREGON

 L'origine de son nom demeure inconnue et est sujette à de nombreuses controverses. Selon certains, le nom d'Oregon pourrait provenir de la déformation du mot français « ouragan ». On le surnomme The Beaver State, ce qui signifie « l’État du castor ».

Les premiers habitants de l'Oregon furent les Amérindiens organisés en tribus :
les Bannock, Chinook, Klamath et Nez-Percé.

  14 février 1859 33ème état

 

 


 


PENNSYLVANIE
Le nom de Pennsylvania vient de l'adjonction du mot latin sylvania («forest» et de Penn (de William Penn), le fondateur de l'État et de la ville de Philadelphie.

Avant sa colonisation, la région était habitée par les Delaware (aussi connus sous le nom de Lenape), les Susquehannock, Iroquois, Eriez, Shawnee,
et d'autres tribus amérindiennes

12 décembre 1787 2ème état



RHODE ISLAND

La première mention du nom Rhode Island par écrit (Isola di Rhode) a été faite par l'explorateur Giovanni da Verrazano en 1524 (il fait référence à une île près de l'embouchure de la baie de Narragansett, qu'il compare à l'île de Rhodes en Méditerranée). Certains attribuent le nom à l'explorateur néerlandais Adriaen Block qui a nommé cette région Roode Eylandt, ce qui signifie l’« île rouge » en néerlandais en référence à l'argile rouge des côtes semblable à l'île grecque de Rhodes et c'est ce nom qui fut plus tard anglicisé en Rhode Island lorsque la région passa sous contrôle britannique.

29 mai 1790 13ème état




TENNESSEE
Le nom de l'État du Tennessee provient du nom d'un village indien Cherokee appelé Tanasi.
Diverses tribus peuplaient cet état

les Chickasaws, les Creeks et les Cherokees

  1er juin 1796 16ème état


 


TEXAS

Le nom « Texas » vient du caddo tejas qui signifie allié ou ami.
Avant l'arrivée des Européens, le Texas était occupé par plusieurs peuples amérindiens :
Alabamas, Apaches, Atakapans, Bidais, Caddos, Comanches, Coahuiltecans, Cherokees, Choctaws, Coushattas, Hasinais, Jumanos, Karankawas, Kickapous, Kiowas, Tonkawas, et Wichitas

  29 décembre 1845 28ème état


1080px flag of texas svg


UTAH
Plusieurs interprétations existent quant au nom de cet État. Il serait dérivé de la langue amérindienne ute et signifie « peuple des montagnes », ou proviendrait du mot apache yuttahih, qui signifie « celui qui est plus haut ».
les peuples et nations amérindienne originaire de cet état sont
:
les Shoshones, les Goshute, les Gosiutes,
les Navajos, et les Ute

   4 janvier 1896 45ème état

1

660px flag of utah svg


VERMONT

C’est l’explorateur Samuel de Champlain qui a nommé les Montagnes Vertes du Vermont "Vert Mont"
(montagne verte)

principalement terre des Abénaquis

4 mars 1791 14ème état  

1

750px flag of vermont svg


VIRGINIE
La Virginie fut nommée ainsi en l’honneur de la reine Elisabeth première d’Angleterre
(elle était connue sous le nom de « la reine vierge »).
On la surnomme aussi « the Old Dominion », le « vieux territoire »

entre autres tribus celle des Powhatans, est connu par
l'histoire de Pocahontas le reste des tribus étaient
de la famille des Algonquins

   25 juin 1788 10ème état

 1

Flag of virginia svg


VIRGINIE OCCIDENTALE
l'origine du nom est la même que pour la Virginie
et comme pour la Virginie cet état appartenait aux Algonquins
  20 juin 1863 35ème état

1

760px flag of west virginia svg


WASHINGTON
L'État de Washington a été nommé d'après George Washington, premier président des États-Unis.
beaucoupe de tribus peuples et nations amérindienne habitaient ce territoir
les Chinook (tribu), les Coeur d'Alène, les Colville (tribu) les Cowlitz (peuple) les Duwamish (tribu) les kitilas, les Klickitat (peuple) les Lummi, les Nespelem (peuple) les Nez-Percés, les Nooksacks, les Okanagan (peuple) les Puyallups, les Quileutes, les Quinaults, les Salish, les Sanpoil (peuple), les Sinkiuse-Colombia, les Skagit (tribu), les Spokane (peuple) les Suquamish, les Wenatchi et les Yakamas

  11 novembre 1889 42ème état


 

1106px flag of washington svg


WISOCONSIN
Le nom Wisconsin provient du mot indien Chippewa « Ouisconsin » qui signifierait lieu où il y a de l'herbe.
les Chippewa, les Ojibwé, les Anishinabe, les Assiniboines
et les Sioux
étaient les habitants de cet état

 

29 mai 1848 30ème état  

 

675px flag of wisconsin svg


WYOMING
Le nom Wyoming provient du mot indien algonquin qui signifie « lieu de grande prairie ».
Le Wyoming était autrefois habité par plusieurs groupes amérindiens dont
les Crows, les Arapahos, les Sioux et les Shoshones
 
10 juillet 1890 44ème état 

 

 

1000px flag of wyoming svg

1 vote. Moyenne 3.00 sur 5.

Date de dernière mise à jour : 03/01/2015